ライブ音声翻訳
✨ 新機能
- ライブ音声翻訳機能を提供開始しました。
- 再生中の動画やオンライン会議の相手の音声などを、リアルタイムに文字起こしして翻訳し、原文と訳文を字幕として表示します。海外動画・ウェビナーの視聴や、英語のオンライン会議などでご活用いただけます。
- Webアプリ版では、タブ・ウィンドウ・画面全体のいずれかの音声をキャプチャでき、字幕を独立したウィンドウに表示することもできます。
- ブラウザ拡張版では、サイドパネルを開いたタブの音声をキャプチャできるため、別タブでWebアプリを開くことなく利用できます。
- 文字起こし・翻訳結果は Markdown / CSV / テキスト形式でエクスポートできます。
- すべてのプラン（Freeプランを含む）でご利用いただけます。Webアプリ版はヘッダーのメニューから、ブラウザ拡張版はポップアップメニューからアクセスできます。
- ご利用には Google Chrome（バージョン138以降）が必要です。また、ご利用にあたり利用規約にライブ音声翻訳に関する特則条項を追加しています。
- 詳細については、https://translate.preferredai.jp/news/20260608-live-audio-translation/ をご確認ください。
英文添削
✨ 新機能
- 英文添削機能を提供開始しました。
- 自分で書いた英語の文章を入力するだけで、文法・語彙・表現の不自然さを検出し、ネイティブにとって自然な英文へと添削します。添削箇所をクリックすると、なぜその修正が必要なのかを日本語で確認でき、別の言い換え候補が提案されることもあります。
- 添削した文章はサーバには保存されず、お客様のブラウザ内にのみ保存されます。
- デスクトップアプリでは、文章を範囲選択してショートカットキーを押すだけで添削を実行できます（Mac版: ⌘+J+J、Windows版: Ctrl+J+J。アプリの最新化とショートカットキーの許可設定が必要です）。
- ヘッダーのメニューから「英文添削」を選択してご利用いただけます。一度に添削できる文字数は Freeプランで500文字、Lite以上の有料プランで5,000文字までです。
- 詳細については、https://translate.preferredai.jp/news/20260608-english-revision/ をご確認ください。
デスクトップアプリ
✨ 新機能
- macOS版で、アプリをメニューバーに常駐できるようにしました。
- メニューバーにPLaMo翻訳のアイコンを追加し、アプリの起動中はDockに加えてメニューバーにも常駐します。メニューバーのアイコンからは、翻訳ウィンドウの起動・設定画面の起動・アプリの完全終了ができます。
- アプリ終了時の挙動を選べる設定を追加しました。「バックグラウンドで実行」を選択すると、⌘+Q などでアプリを閉じてもメニューバーに常駐し続けるため、ウィンドウを閉じた状態でもショートカットキー翻訳をすぐに呼び出せます。「アプリを終了」モードを選ぶと、⌘+Q などでアプリを閉じるとアプリは完全に終了します。デフォルトは 「毎回確認する」です。
- ウィンドウの閉じるボタンを押した際は、ウィンドウを隠すだけでDockのアイコンが残ります。